日本語

江戸幕末期の頃「名は体を表す」と云ってた。その本当の意味は 身分・肩書を示すことから来ていた。即ち、社会的な支配と序列を決めるためのものでした。武士も百姓も町人もそれを常識として暮らし、何の疑問も抱いだかなかったのであります。武士は擬似的な官名を使い、例えば播磨守はりまのかみ、玄蕃頭げんばのかみ、上総介かずさのすけなどと名乗っていました。どのくらい偉いのか名前で分かるようななっていたものです。与力...

人は何にでも名前をつけたがる。地名も動植物の名前も、更には人名は勿論、世に名前がないものは無いほどであります。特に日本人は名前をつけるのが大好きで、幼名と元服後では名前が変わり、更に隠居すると雅号を名乗る人まであった。最近、人の名前の付け方が変わって終しまった。「名は体を表す」と云ってた昔は、漢字の意味や由来まで拘こだわったものであります。画数まで拘って命名していました。ところが最近では「音おん」...

名古屋大学の加賀山茂教授は「日本の家族を知るためにどんな本を読めばよいかと尋ねられたら、私は躊躇することなくルース・ベネディクト『菊と刀』(Ruth Benedict, "The Chrysanthemum and the Sword - Patterns of Japanese Culture",1946）を読むことを薦める」と言っています。「菊と刀」の出版は1946年(s21)。戦後間もな時期...

最近、国会で「忖度そんたく」という言葉が出てきて少々驚いている。日本語にしかない文化なのだろうか？

言語には二面性があると言われます。一つは伝達する道具としてもう一つは、思考する道具としてです。思考するには、どうしても言語が必要なのです。ぼくらは日本語で思考します。英語やフランス語のような思考ではありません。