選挙

選挙とは何か？少々思いを巡らせば、それは権力の争奪戦です。近代、権力を握るには選挙という方法がとられるようになった。国家を統治する側にまわる者は、厄介にも選挙という方法を経ねばならない。それが近代国家であり、民主主義なのであります。

民主主義democracyとは「主義」ではありません。これは明らかに恥ずかしい誤訳であります。Democracyを訳すなら民主制という「制度」として訳さなければなりません。 民主主義とは「多数決でやるしかない」ということであり、即ちトクヴィル(Tocqueville)の云う「多数派の専制」であります。 日本的な言い方をすれば「勝てば官軍」ということです。選挙に勝てば「専横」が許されるのです。